«uno se acuerda de esta o aquella persona, se pregunta cómo estará y, de pronto, le viene a la memoria que dicha persona ya no pasea por las calles de la ciudad y que en el concierto de voces de la gente ya no se escucha la suya, sencillamente porque ha desaparecido de escena quizá para siempre y tal vez descansa en alguna parte. en la ciudad circulan los rumores más difusos y exagerados acerca de su aislamiento, toda suerte de historias sobre los motivos que la obligaron a enclaustrarse y sobre la sospechosa disminución de su presencia, hasta el punto de que en todas partes ha comenzado a reinar un ambiente que ella, desde su lejanía, de ser posible, vería con asombro y extrañeza, y puede que incluso con creciente disgusto. no obstante, allí permanece retenida y, sin duda, eso es lo mejor para ella a pesar de todo, pues, en cualquier caso, esto le permitirá retomar la vida independiente que ha llevado siempre sin ningún impedimento ni escrúpulo y, además, sin perjuicio alguno de las ventajas, prácticas y no sólo prácticas, que le debe a su nuevo estado evanescente.»
Existeix allò que es pot explicar?
ResponElimina«uno se acuerda de esta o aquella persona, se pregunta cómo estará y, de pronto, le viene a la memoria que dicha persona ya no pasea por las calles de la ciudad y que en el concierto de voces de la gente ya no se escucha la suya, sencillamente porque ha desaparecido de escena quizá para siempre y tal vez descansa en alguna parte. en la ciudad circulan los rumores más difusos y exagerados acerca de su aislamiento, toda suerte de historias sobre los motivos que la obligaron a enclaustrarse y sobre la sospechosa disminución de su presencia, hasta el punto de que en todas partes ha comenzado a reinar un ambiente que ella, desde su lejanía, de ser posible, vería con asombro y extrañeza, y puede que incluso con creciente disgusto. no obstante, allí permanece retenida y, sin duda, eso es lo mejor para ella a pesar de todo, pues, en cualquier caso, esto le permitirá retomar la vida independiente que ha llevado siempre sin ningún impedimento ni escrúpulo y, además, sin perjuicio alguno de las ventajas, prácticas y no sólo prácticas, que le debe a su nuevo estado evanescente.»
ResponElimina